{"id":1560,"date":"2022-12-07T09:10:17","date_gmt":"2022-12-07T07:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/translationspot.ro\/?page_id=1560"},"modified":"2022-12-07T09:13:56","modified_gmt":"2022-12-07T07:13:56","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1560\" class=\"elementor elementor-1560\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeed4cb e-con-boxed e-con\" data-id=\"eeed4cb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337a5f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"337a5f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.1 - 14-12-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and conditions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8740643 e-con-boxed e-con\" data-id=\"8740643\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fe448 e-con-full e-con\" data-id=\"85fe448\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e712873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e712873\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.1 - 14-12-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Utilizarea site-ului \u015fi accesul la informa\u0163iile oferite de acesta presupune, implicit, acceptarea termenilor \u015fi condi\u0163iilor, a\u015fa cum sunt prezentate mai jos. Neacceptarea acestor Termeni \u015fi Condi\u0163ii, ori a oric\u0103rei prevederi din acestea atrage obliga\u0163ia Utilizatorului de a \u00eenceta de \u00eendata accesarea Site-ului. Accesarea sau vizitarea \u00een continuare a Site-ului, a oricarei pagini din acesta \u015fi\/sau utilizarea Serviciului, precum \u015fi a oric\u0103rei componente a acestora constituie o acceptare \u00een \u00eentregime \u015fi necondi\u0163ionat\u0103 a Termenilor \u015fii Condi\u0163iilor \u015fi a oric\u0103rei prevederi din acestea. Prin sintagma &#8222;utilizator&#8221; se intelege orice persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care acceseaz\u0103 acest website.<\/strong><\/p><p>Termeni \u015fi condi\u0163ii de ordin general:<\/p><p>1.Protectia datelor cu caracter personal: Pentru o parte din serviciile oferite de site-ul nostru se impune colectarea unor date cu caracter personal, respectiv a celor care permit identificarea persoanei. Informatiile oferite \u00een acest sens vor fi folosite exclusiv \u00een scopul declarat. Aceste date nu vor fi folosite \u00een scop publicitar, pentru a v\u0103 trimite mesaje nesolicitate, \u015fi nu le vom transmite altei persoane, cu excep\u0163ia cazurilor \u00een care exist\u0103 o dispozi\u0163ie legal\u0103 imperativ\u0103 cu privire la acest aspect. Daca unele din datele despre dumneavoastr\u0103 sunt incorecte, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne informa\u0163i c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.Observa\u0163ie:*orice persoana are dreptul de a se opune, pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc.<\/p><p>2. Calitate: translationspot.ro nu poate fi facut responsabil pentru niciun fel de daune cauzate direct sau indirect de func\u0163ionarea site-ului \u015fi nici de eventuale disfunctionalit\u0103\u0163i ale acestuia.<\/p><p>3. Link-uri: Utilizatorii \u00eenteleg \u015fi accepta c\u0103 Site-ul poate con\u0163ine leg\u0103turi sau trimiteri c\u0103tre alte site-uri de internet, inclusiv site-uri personale (bloguri), site-urile furnizorilor de produse si\/sau servicii c\u0103tre care trimit bannerele publicitare postate pe Site ori microsite-uri publicitare, dar f\u0103r\u0103 a se limita la acestea, care sunt considerate de Administratorul Site-ului utile \u00een leg\u0103tura cu Continutul Site-ului, dar care nu se afl\u0103 sub controlul sau \u00eendrumarea sa.<br \/>Administratorul Site-ului este absolvit de orice r\u0103spundere \u00een ceea ce prive\u015fte con\u0163inutul sau opiniile exprimate pe toate site-urile de internet mai sus men\u0163ionate, precum \u015fi corectitudinea \u015fi exactitatea acestora.<\/p><p>4. Drept de proprietate intelectual\u0103: Con\u0163inutul \u015fi design-ul translationspot.ro, precum \u015fi orice alt material av\u00e2nd leg\u0103tur\u0103 cu translationspot.ro apar\u0163in translationspot.ro \u015fi colaboratorilor s\u0103i &#8211; acolo unde acest lucru este specificat expres &#8211; (drept de autor) \u015fi sunt protejate de legisla\u0163ia privind proprietatea intelectual\u0103. Nu pute\u0163i utiliza, reproduce sau permite nim\u0103nui s\u0103 utilizeze sau s\u0103 reproduc\u0103 materialele translationspot.ro f\u0103r\u0103 a de\u0163ine o permisiune scris\u0103 din partea translationspot.ro<\/p><p>5. Schimb\u0103ri ale site-ului: translationspot.ro i\u015fi rezerv\u0103 dreptul de a suspenda, modifica, ad\u0103uga sau \u015fterge \u00een orice moment por\u0163iuni ale con\u0163inutului s\u0103u.<\/p><p>6. Legea aplicabila. Litigii: Orice litigiu n\u0103scut din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Termenii \u015fi Condi\u0163iile va fi solu\u0163ionat pe cale amiabil\u0103. \u00cen caz de imposibilitate de a ajunge la un acord, litigiul va fi solu\u0163ionat de c\u0103tre instan\u0163a judecatoreasc\u0103 roman\u0103 competent\u0103 aflat\u0103 \u00eein raza teritorial\u0103 a municipiului Bucure\u015fti.<\/p><p>Date societate: TRANSLATION SPOT SRL Sediu social: Str. Vasile Lascar nr.18, parter, ap. 1, sector 2, 020771 Bucuresti<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61422b7 e-con-boxed e-con\" data-id=\"61422b7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b04b1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d0b04b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.1 - 14-12-2022 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii Utilizarea site-ului \u015fi accesul la informa\u0163iile oferite de acesta presupune, implicit, acceptarea termenilor \u015fi condi\u0163iilor, a\u015fa cum sunt prezentate mai jos. Neacceptarea acestor Termeni \u015fi Condi\u0163ii, ori a oric\u0103rei prevederi din acestea atrage obliga\u0163ia Utilizatorului de a \u00eenceta de \u00eendata accesarea Site-ului. Accesarea sau vizitarea \u00een continuare a Site-ului, a oricarei pagini din acesta \u015fi\/sau utilizarea Serviciului, precum \u015fi a oric\u0103rei componente a acestora constituie o acceptare \u00een \u00eentregime \u015fi necondi\u0163ionat\u0103 a Termenilor \u015fii Condi\u0163iilor \u015fi a oric\u0103rei prevederi din acestea. Prin sintagma &#8222;utilizator&#8221; se intelege orice persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care acceseaz\u0103 acest website. Termeni \u015fi\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1560","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_title_panel":"","has_hero_section":"disabled","da5b4872f9e8334623972e2d166fd56a":"","hero_section":"type-1","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Home"},{"id":"custom_description","enabled":true,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false}},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":false,"label":"In","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true}},{"id":"breadcrumbs","enabled":false}],"e6d535d3e1e37507fc0033d9ef7c98b0":"","hero_alignment1":"CT_CSS_SKIP_RULE","hero_margin":40,"hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","af604582675f2c6b2d61704d7aa0b27c":"","hero_structure":"narrow","ce6f705cef06fac676ecc48a8a6948fd":"","page_title_bg_type":"featured_image","custom_hero_background":{"attachment_id":null},"page_title_image_size":"full","parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"bd6f81ef84ae85f9e69d912b8ee9c623":"","hero_height":"250px","pageTitleFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"30px","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_font_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_background_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageTitleOverlay":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--paletteColor6)"}}},"pageTitlePadding":{"top":"50px","bottom":"50px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"8c4a6d2961d44fcfa49a0dd572b8a506":"","page_structure_type":"default","702871a7ab24e49134d063076717b1f5":"","content_style_source":"inherit","content_style":"wide","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--paletteColor8)"}}},"content_boxed_shadow":{"inherit":false,"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"content_boxed_border":{"width":1,"style":"none","color":{"color":"rgba(44,62,80,0.2)"}},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"boxed_content_spacing":{"desktop":{"top":"40px","bottom":"40px","left":"40px","right":"40px","linked":true},"tablet":{"top":"35px","bottom":"35px","left":"35px","right":"35px","linked":true},"mobile":{"top":"20px","bottom":"20px","left":"20px","right":"20px","linked":true}},"7922427f56353a5999fd9b23b8da9b06":"","disable_featured_image":"no","disable_share_box":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationspot.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}